|
Résumé :
|
Jean-François Billeter présente le "Court Traité du langage et des choses", un texte fulgurant sur le sujet humain, son rapport à lui-même et aux choses qui remonte à la fin de l’Antiquité chinoise, il est d’un auteur inconnu et nous est parvenu parce qu’il a été inclus dans le chapitre 2 du Tchouang-tseu.
Il présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre son acuité, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle Jean François Billeter consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle.
|
