"Hitler tötet bis heute"
- Dans le périodique : Vocable (Deutsche Ausg.), n°878 (05/2023) p.14-16
Réflexions de l'auteur de la traduction française de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler sur la forme et l'impact de ce livre.
3 Documents disponibles dans cette catégorie
"Hitler tötet bis heute"
- Dans le périodique : Vocable (Deutsche Ausg.), n°878 (05/2023) p.14-16
Réflexions de l'auteur de la traduction française de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler sur la forme et l'impact de ce livre.Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire
- Auteur : Ahmed Mahdi
- Editeur : The Conversation 2021
Le point sur les enjeux de la traduction, au regard de la controverse liée aux choix des traducteurs et traductrices de l'oeuvre de la poétesse militante américaine Amanda Gorman : l'objectif et le sens de la traduction ; la légitimité et l'iden[...]Traduction
- Dans le périodique : Parcours (Lognes), n°201 (05/2022) p.54-63
Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique.